Вже стає доброю традицією на кафедрі ІММК напередодні Міжнародного дня перекладача зустрічатися з людьми, які пов”язали себе з перекладацькою діяльністю. Сьогодні до нас завітала відома українська перекладачка, випускниця нашого факультету, Ірина Гоял.
Пані Ірина може годинами захоплено розповідати про перекладацьку професію і переклад, ділитися досвідом, наводити приклади, знайомити з новинками й трендами, дебатувати, ну а ми можемо годинами захоплено її слухати! А ще наші студенти-перекладачі попрактикувались у двомовному перекладі фрагментів текстів, підбирали слова-відповідники, обговорювали доречність вибору того чи іншого слова.
Наша гостя презентувала також перекладені нею книги. Дякуємо пані Ірині за роботу. З радістю чекатимемо нових зустрічей!
