13 листопада 2023 року британський університет-партнер Університет Східного Лондона (University of East London) провів воркшоп з академічного письма англійською мовою для аспірантів та магістрів ЧДТУ.
На занятті здобувачі наукового рівня Доктор філософії та магістри-філологи опановували вміння правильно структурувати свою наукову працю та добирати коректні та доречні мовні засоби для її мовного оформлення. Заняття провели професори Університету Східного Лондона Керолайн Макглін та Девід Мурей (Caroline Mcglynn, David Murray).
Лектори відзначили високий рівень володіння англійською мовою наших здобувачів, їх вмотивованість та активну участь у обговоренні питань воркшопу.
Також своїми враженнями поділився наш студент Мікаель Саліх, магістр другого року навчання, майбутній перекладач: “Воркшоп від провідного британського університету насправді є неоціненний за своєю користю, адже володіння академічним письмом саме англійською мовою дає змогу науковцям та студентам безпосередньо вливатись у міжнародну наукову спільноту.
Відомо, що міжнародний науковий стиль відрізняється від українського та не схожий на повсякденну англійську мову. Мені сподобалось, що організатори не просто поділились своїм баченням академічного письма, а й розповіли про правила та поради з структурування та зв’язності академічного тексту. Ми мали можливість взяти участь в обговоренні, виконати інтерактивні вправи і отримати зворотний зв”язок від лектора. Від заходу у мене лишились лише позитивні враження, сподіваюсь на подальші зустрічі “.
Бажаємо нашим майбутнім науковцям успіхів в опануванні інозених мов та чекаємо на продовження семінарів!
