Колесник Дарина Михайлівна

Науковий ступінь: кандидат філологічних  наук

Вчене звання : доцент 

Посада: доцент 

Сфера наукових інтересів: інноваційні методики викладання іноземних мов, комунікативні стратегії і тактики в різних сферах комунікації, когнітивно-орієнтований підхід до вивчення мовленнєвих явищ.

Перелік курсів, що читаються: іноземна  мова за професійним спрямуванням, ділова іноземна мова.

Очолювала кафедру іноземних мов протягом 20 років.

Публікації за 5 років.

1. Колесник Д., Дядюра Г., Кухарева-Рожко В., Береза Л., Сидоренко Л. Когнітивно-комунікативні стратегії побудови сучасного науково-академічного дискурсу. Published 2024-06-21 (фахове видання категорії SCOPUS) https://doi.org/10.61707/3r4wwq76

2. Kolesnyk D.,Kuhareva-Rozhko V., Diadiura G. Categories of uniformity in a scientific text: communicative-stylistic aspect Науковий вісник міжнародного гуманітарного університету, серія “Філологія.- Вип 59, Том 2, 2023, С.64-69 (фахове видання категорії Б);

 

3. Kolesnyk D.M. Chepurna M., Dernova T, Korieshkova S., Riabtseva I.

FORMATION OF STUDENTS’ COMMUNICATIVE COMPETENCE IN THE PROCESS OF LEARNING FOREIGN LANGUAGES // Наукові перспективи №6. Наукове  фахове видання. липень,2022 (фахове, категорія Б).

4. Kolesnyk D.M., Diadiura G.M., Kuhareva–Rozhko V.I. The category of expressiveness in the scientific literature//Науковий вісник Дрогобицького державного педагогічного університету ім. І. Франка. Серія «Філологічні науки. (Мовознавство)»: Збірник наукових праць. – Дрогобич, 2021. – № 16.- С.38-43 (Index Copеrnicus, фахове видання).

5.Колесник Д.М., Дядюра Г.М. Мовні засоби в науковій творчості В. Бондарчука //Науковий вісник Дрогобицького державного педагогічного університету ім. І. Франка. Серія «Філологічні науки. (Мовознавство)»: Збірник наукових праць. – Дрогобич, 2020. – № 13.- С.42-46 (Index Copеrnicus, фахове видання).

6.Колесник Д.М., Дядюра Г.М. Репрезентація концепту «Україна» в англомовному політичнолму дискурсі // Вісник Луганського національного університету ім. Т.Шевченка. – Луганськ: ЛНУ, Вісник ЛНУ № 2(325), 2019.-  С.6-16.

 

Підручники.

Лещенко Г., Грон Ю., Колесник Д., Кузебна В., Совєтна А. Інтерактивний курс англійської мови, Частина 1  (навчальне електронне видання) .-  Черкаси, ЧДТУ, 2022. 148 dapibus leo.

Наявність апробаційних та/або науково-популярних, та/або консультаційних (дорадчих), та/або науково-експертних публікацій з наукової або професійної тематики :

1.Колесник Д.М., Дядюра Г.М.Інтернет-спілкування як мовна реальність XII Міжнародна науково-практична конференція «Scientific theories and practices as an engine of modern development». – 2024 Тези, Україна.

2. Колесник Д.М.  Підласий Д. А. Особливості перекладу філософських текстів Соціальні та гуманітарні технології: філософсько-освітній аспект : Матеріали Х міжнародної науково-теоретичної конференції (21–22 берез. 2024 р., м. Черкаси) [Електронний ресурс] / упоряд. О. І. Астапова-Вязьміна ; відп. ред. проф. А. І. Бойко. М-во освіти і науки України, Черкас. держ. технол. ун-т. – Черкаси : ЧДТУ, 2024. – С.130-132. 

3. Колесник Д.М. Підласий Д.А. Оcoбливoсті пeрeклaду договорів у сфeрі інтeлeктуaльнoї влaснoсті.       Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку. Збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (16 квітня 2024 р.). Черкаси : ЧНУ ім. Б. Хмельницького, 2024.  (Електоронна книга).

4.Особливості перекладу кінодискурсу// Тези 2-ї міжнародної науково-практичної конференції «Applied linguists 3-d: Language, IT, ELT”.- ЖПДУ, 2023. С.100-102

2.Колесник. Д.М., Кухарєва-Рожко В.І., Дядюра Г.М. Упровадження нових інформаційних технологій у закладах освіти VI Міжнародна науково-практична дистанційна конференція “Topical issues of modern science, society and education”, Харків, 26-28 грудня, 2021.- С.645

5.Колесник Д.М., Дядюра Г.М. Засоби вираження експресивності в наукових текстах Матеріали 5 міжнародної науково-практичної конференції «Інтеграційні та інноваційні напрямки розвитку харочової індустрії».- черкаси, ЧДТУ, 4-5 листопада, 2021. С-15-17

6. English for specific purposes in technological universities: principles underlying syllabi compilation / D. Kolesnyk, L. Usyk // Всеукраїнська

науково-практична конференція з міжнародною участю «Професійна комунікація: національна ідентичність у багатомовному світі»: Тези доповідей. (Черкаси, 2018р.). Черкаси, 2018. – С. 146–148.

7. Колесник Д.М. Особливості політичних метафор (на матеріалі виступів англомовних та українських політиків)//Всеукраїнська науково-практична конференція «Професійна комунікація: національна ідентичність у багатомовному світі»: тези доповідей (Черкаси, 25-25 жовтня 2018р.)- Черкаси, 2018.-С.59-62.

Методичні посібники.

1. Методичні рекомендації до практичних занять з дисципліни «Інформаційні та Інтернет технології у перекладознавстві» для здобувачів освітнього ступеня «магістр» спеціальності 035 «Філологія» денної форми навчання [Електронний ресурс] / [упоряд.  Д. М. Колесник, Підласий Д. А.]; М-во освіти і науки України, Черкас. держ. технол. ун-т. – Черкаси : ЧДТУ, 2024. – 51 с.

2. Методичні рекомендації до практичних занять з навчальної дисципліни «Іноземна мова професійного спрямування» для здобувачів освітнього ступеня «бакалавр» спеціальності 181 «Харчові технології» денної та заочної форм навчання [Електронний ресурс] / [упоряд. Д. М. Колесник,  Л. М. Усик] ; М-во освіти і науки України, Черкас. держ. технол. ун-т. – Черкаси : ЧДТУ, 2023. – 25 с.

3. Методичні рекомендації до практичних занять з навчальної дисципліни «Іноземна мова професійного спрямування» для здобувачів освітнього ступеня «магістр» спеціальності 101 «Екологія» денної та заочної форм навчання [Електронний ресурс] / [упоряд. Д. М. Колесник, І. А. Рябцева, Л. М. Усик] ; М-во освіти і науки України, Черкас. держ. технол. ун-т. – Черкаси : ЧДТУ, 2021. – 25 с.

4.Методичні рекомендації до самостійних робіт з навчальної дисципліни «Іноземна мова за професійним спрямуванням» для здобувачів освітнього ступеня бакалавра галузі знань 13 Механічна інженерія, 14 Енергетична інженерія, Електрична інженерія, 18 Виробництво та технології, 27 Транспорт, 15 Автоматизація та приладобудування усіх форм навчання [Електронний ресурс] / [упоряд. Ігнатьєва О.С., Колесник Д.М., О. Б. Ланських, Рябцева І.А.] ; М-во освіти і науки України, Черкас. держ. технол. ун-т. – Черкаси : ЧДТУ, 2021. – 60 с.

Участь в онлайн та офлайн тренінгах та вебінарах:

  1. Тренінг «Культура українського професійного спілкування», 30 годин, ЧДТУ, 2021 р.
  2. 2.Вебінар-тренінг «Hot Teacher’s Questions». – Тренінговий центр «Лінгвіст», 05.10.2020.
  3. Вебінар-тренінг «Grammar and Vocabulary with smart junior».- MMP Publications Ukraine, 20.09.2020.
  4. Вебінар-тренінг “Warmers, ice-breakers, fillers and where to find them”. – Тренінговий центр «Лінгвіст», 13.08.2020.
  5. Вебінар-тренінг «Інтернет-ресурси та вибір контента на уроках іноземної мови».- МОНУ, Atomshub, 26.06.2020.
  6. Вебінар-тренінг “Routines and habits for our 21st-century learners. – MMP Publications Ukraine, 4.06.2020.
  7. Вебінар-тренінг “How to organize integrated learning”. – National Geographic Learning, 29.05.2020.
  8. Вебінар-тренінг «Как интересно преподавать он-лайн» . – Академия для преподавателей Babelfish, 25.05.2020.

Громадські організації.

Член професійного  об’єднання  TESOL-Ukraine з 2019 р.

Підвищення кваліфікації.

Nobel Laureates: Studying experience for forming a successful personality and transforming of the world . заклад: International historical biographical institute.

СЕРТИФІКАТ-кількість кредитів: 6,кількість годин: ‘180

24.06.2022 20.08.2022

-Підвищення кваліфікації за накопичувальною системою та отримання відповідного сертифікату (195 год), 2020 рік