Усик Людмила Миколаївна

Науково-педагогічна біографія

1.               В 2000 р. закінчила Черкаський державний університет ім. Богдана Хмельницького за спеціальністю «Англійська і німецька мови та література»

2.               У 2017 році захистила дисертацію на тему «Когнітивно-ономасіологічна реконструкція оцінного компонента у семантиці фітонімів (на матеріалі назв лікарських рослин  у німецькій, англійській, російській та українській мовах)» на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.02.17 – Порівняльно історичне і типологічне мовознавство.

Підвищення кваліфікації:

1. Свідоцтво про підвищення кваліфікації «Викладачі-тьютори (організатори) дистанційного навчання ВНЗ ІІІ-IV р.а.» 12 СПВ- 141476, 108 год, Центральний інститут післядипломної педагогічної освіти, ДВНЗ «Університет менеджменту освіти». 19.06.2015;

2. Сертифікат про проходження  післядипломного закордонного стажування «Інноваційний навчальний заклад 21 століття – європейський досвід в рамках LLP моделі Європейської комісії», №2017/11/034, 180 год, Університет суспільних наук (м. Лодзь, Польща), Фундація Central European Academy Studies and Certification (CEASC), 15.11.2017;

3. Сертифікат про проходження курсу тренінгів «Англійська мова за професійним спрямуванням», 114 год, Британська рада в Україні, 13.07.2018;

4. Сертифікат про проходження  післядипломного закордонного стажування «Enhancement Train the Trainer Programme Towards IR 4.0», MTCP-628/2019, 10.8 кредитів, The Centre for Instructor and Advanced Skill Training (CIAST), Селангор, Малайзія, 20.09.2019

Основні дисципліни, що викладаються

Іноземна мова за професійним спрямуванням

Ділова іноземна мова

– Англійська мова для наукових досліджень

– Розмовний практикум з англійської мови

– Курси підготовки до міжнародного іспиту на володіння англійською мовою АПТІС, курси підготовки до складання Єдиного вступного іспиту з іноземної мови

 

Сфера наукових інтересів

Методика викладання іноземних мов, порівняльно-історичне і типологічне мовознавство, когнітивна лінгвістика

 

Основні наукові досягнення

Автор понад 15 наукових праць.

Активниий учасник різномантіних наукових заходів: Міжнародних та Всеукраїнських конференцій, тренінгів, вебінарів, семінарів, круглих столів та ін.

Член професійного об’єднання TESOLUkraine (з 2019 р.)

 

Основні навчально-методичні праці

1. Методичні рекомендації та завдання до самостійної роботи з дисципліни «Іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська)» для здобувачів освітнього ступеня магістра спеціальності 051 «Економіка» спеціалізації «Міжнародна економіка» заочної форми навчання / [Електронний ресурс] / [упоряд. Коваль С.М., Усик Л.М.]; М-во освіти і науки України, Черкас. держ. технол. ун-т. – Черкаси : ЧДТУ, 2018. – 78 с.

2. Методичні рекомендації для розвитку навичок читання з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» для здобувачів освітнього ступеня бакалавра спеціальності 051 «Економіка» спеціалізації «Міжнародна економіка» всіх форм навчання / [Електронний ресурс] / [упоряд. Коваль С.М., Усик Л.М.]; М-во освіти і науки України, Черкас. держ. технол. ун-т. – Черкаси : ЧДТУ, 2018. – 70 с.

3. Методичні рекомендації та завдання до самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова» для здобувачів освітнього ступеня бакалавра спеціальності 051 «Економіка» спеціалізації «Міжнародна економіка» денної форми навчання / [Електронний ресурс] / [упоряд. Коваль С.М., Махиня Н.В., Усик Л.М.]; М-во освіти і науки України, Черкас. держ. технол. ун-т. – Черкаси : ЧДТУ, 2018. – 70 с.

Наукові публікації

Публікації у фахових наукових виданнях України

1.          Усик Л.М. Загальнооцінювальні ознаки в назвах лікарських рослин (на матеріалі англійської мови) / Л.М. Усик // Гуманітарний вісник. Серія “Іноземна філологія” – [зб. наук. праць] / [за ред. В.К. Шпака]. – Черкаси : ЧІТІ, 2001. – Число п’яте. – C. 228–231.

2.          Усик Л.Н. Телеологическая оценка в германских и славянских фитонимах / Л.Н. Усик // “Мова і культура” (наук. щоріч. журнал). – К. : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2002. – Вип. IV. – Т. 3, Ч 2. – С. 125–132.

3.          Усик Л.М. Сенсорно-смакова оцінка в германських і слов’янських фітонімах / Л.М. Усик // Гуманітарний вісник. Серія “Іноземна філологія” – [зб. наук. праць] / [за ред. В.К. Шпака]. – Черкаси : ЧДТУ, 2002. – Число шосте. – C. 204–207.

4.          Усик Л.М. Особливості поєднання оцінювальних ознак у фітонімах (на матеріалі англійської, німецької, російської та української мов) / Л.М. Усик // “Мова і культура” (наук. щоріч. журнал). – К. : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2003. – Вип. VI. – Т. 5, Ч. 1. – С. 141–148.

5.          Усик Л.М. Базиси у двоскладових ономасіологічних моделях на матеріалі назв лікарських рослин з оцінювальним компонентом / Л.М. Усик // Гуманітарний вісник. Серія “Іноземна філологія” – [зб. наук. праць] / [за ред. В. К. Шпака]. – Черкаси : ЧДТУ, 2003. – Число сьоме. – С. 191–193.

6.          Усик. Л.М. Основні властивості оцінки як філософської та лінгвістичної категорії / Л.М. Усик // Гуманітарний вісник. Серія “Іноземна філологія” – [зб. наук. праць] / [за ред. В.К. Шпака]. – Черкаси : ЧДТУ, 2004. – Число восьме. – С. 316319.

7.          Усик Л.М. Оцінні значення в ознаках та базисах фітонімів / Л.М. Усик // Мовні і концептуальні картини світу : наукове видання : [зб. наук. праць]. – К. : Київський університет, 2004. – №10. – С. 617–626.

8.          Усик Л.М. Лінгвокультурологічний підхід до вивчення номінацій, що містять оцінний компонент / Усик Л.М. // Наукові записки Національного університету “Острозька академія”. Серія “Філологічна” : зб. наук. пр. – Острог : Вид-во Національного університету “Острозька академія”, 2015. – Вип. 51. – С. 335–338.

9.          Усик Л.М. Одоративна оцінка в семантиці германських і слов’янських фітонімів / Л.М. Усик // Вісник Київського національного лінгвістичного університету. Серія Філологія : зб. наук. праць / гол.ред. Баган М.П.. – К. : Видавничий центр КНЛУ, 2017. – Т. 20, № 1. – С. 110–119.

10.       Усик Л. Когнітивно-ономасіологічна реконструкція густативних оцінок у семантиці германських та слов’янських фітонімів // «Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка». – № 30, T.3. – Дрогобич 2020. – С.126-133

11.        Кузебна В.В., Усик Л.М. Вчені записки Таврійського національного університету імені В.І. Вернадського. Серія: Філологія. Соціальні комунікації. Том 31 (70). № 2. Частина 3. – Видавничий дім «Гельветика», 2020. – С. 124-131.

12.       Усик Л. М., Нечепорук Я. С., Оніщук І. І., Аніщенко І. М., Василькевич С. С., Звоздецька В. Г. Іншомовна освіта як наукова категорія в контексті підготовки майбутніх педагогів. Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М.П.Драгоманова. Серія № 15. Науково-педагогічні проблеми фізичної культури (фізична культура і спорт): зб. наукових праць / За ред. О. В. Тимошенка. – Київ : Видавництво НПУ імені М.П. Драгоманова, 2020. – Випуск 8 (128) 20. – с.196

 

Публікації у зарубіжних виданнях

1.          Усик Л.Н. Оценочные прилагательные в названиях лекарственных растений (на материале германских и славянских языков) / Людмила Усик // Linguistics and Didactics in the 21st Century : Trends, Analyses and Prognoses II / [Pčolinská A. (ed.)] Praha : AlfaKemberg Publishing, s.r.o., 2009. – P. 142–157.

2.           Usyk L. Lexical Means of Expressing Estimation in Medicinal Plants Names in Germanic and Slavonic Languages / Liudmyla Usyk // Language, Literature and Culture in a Changing Transatlantic World. International conference proceedings (Prešov, Prešov University, April 22-23, 2009). – Prešov : Vydala Filozofická fakulta Prešovskej university, 2009. – P. 223232.

3.          Усик Л.М. Модусний тип мотивації фітонімів у германських і слов’янських мовах / Л.М. Усик // Proceedings of the III International Scientific and Practical ConferenceTopical Problems of Modern Science and Possible Solutions” (September 28 – 29, 2016, Dubai, UAE). – Ajman : Scientific and Educational Consulting GroupWorld Science”, 2016. – № 10(14), Vol.4 (October 2016). – P. 38–41. ISSN 2413-1032

4.          Усик Л.М., Кузебна В.В. Оказіоніми як лексичний феномен у жанрі фентезі. Organization of scientific research in modern conditions ‘2020: Сonference Proceedings. May 15, 2020. Seattle, USA. Seattle: KindleDP, 2020 – pp. 510-516.

 

Участь у конференціях (тези конференцій)

1.          Усик Л.М. Естетичні оцінки в германських та слов’янських фітонімах / Л.М. Усик // Тези 8-ї Всеукраїнської наукової філологічної конференції “Проблеми сучасної світової літератури та лінгвістики” (Черкаси, ЧІТІ, 1 – 2 червня, 2001 року). – Черкаси : ЧІТІ, 2001. – C.137–139.

2.          Усик Л.М. Використання еталонного об’єкта “рослина” для вираження значень оцінки в семантиці фітонімів (на матеріалі англійської, німецької, російської та української мов) / Л.М. Усик // Тези 9-ї Всеукраїнської наукової філологічної конференції “Проблеми сучасної світової літератури та лінгвістики” (Черкаси, ЧДТУ, 31 травня – 1 червня 2002 року). – Черкаси : ЧДТУ, 2002. – C.156–158.

3.          Усик Л.М. Структури репрезентації оцінювальних значень у фітонімах (на матеріалі назв лікарських рослин у німецькій та англійській мовах) / Л.М. Усик // Матеріали ІІ Міжвузівської конференції молодих учених “Сучасні проблеми та перспективи дослідження романських і германських мов і літератур” (Донецьк, ДонНУ, 12–13 лютого 2004 року). – Донецьк : ДонНУ, 2004. – С. 315–317.

4.           Усик Л.М. Категоріальний і термінологічний статус поняття “оцінка” у філософії, психології та лінгвістиці [Електронний ресурс] / Людмила Усик // Матеріали ХІІ Всеукраїнської науково-практичної інтернет-конфереції “Вітчизняна наука на зламі епох: проблеми та перспективи розвитку” (Переяслав-Хмельницький, ДВНЗ “Переяслав-Хмельницький ДПУ імені Григорія Сковороди”, 27–28 лютого 2015 року). – Переяслав-Хмельницький, 2015. – Вип. 12. – С. 164–168. – Режим доступу: http://rmuphdpu.webnode.com.ua

5.           Усик Л.М. Етапи когнітивної діяльності людини у процесі номінації лікарських рослин (на матеріалі германських і слов’янських фітонімів з оцінним компонентом) / Л.М. Усик // Україна і світ: діалог мов та культур: матеріали Міжнародної науково-практичної конференції, 11 – 13 квітня 2018 року. – К.: Вид. центр КНЛУ, 2018. – С. 343–345.

6.          Усик Л. Донорська зона «рослина» у механізмі асоціативно-термінальної мотивації фітонімів в германських і слов’янських мовах / Л. Усик // Міжкультурна комунікація і перекладознавство: точки дотику та перспективи розвитку : тези І Міжнародної науково-практичної інтернет-конференції (м. Переяслав-Хмельницький, 15 березня 2018 року) / Гол. ред. К. І. Мізін; ДВНЗ «Переяслав-Хмельницький державний педагогічний університет імені Григорія Сковороди». – Переяслав-Хмельницький, 2018. – С. 227–230.

7.          Usyk L. English for specific purposes in technological universities: principles underlying syllabi compilation / L. Usyk // Всеукраїнська науково-практична конференція з міжнародною участю «Професійна комунікація: національна ідентичність у багатомовному світі»: Тези доповідей (Черкаси, 2018р.). Черкаси, 2018. – С. 146–148.

 

Публікації в наукових продовжуваних виданнях

1. Усик Л.М. Когнітивно-ономасіологічна реконструкція англійських та німецьких фітонімів асоціативно-термінального типу мотивації / Людмила Миколаївна Усик // Мова: кодифікація, компетенція, комунікація. – №1 (2019). – С. 25-39. ISSN: 2707-112X, DOI: https://doi.org/10.24025/‎2707-0573.1.2019.169420

 

 

2. Усик Л.М. Донорська зона «натурфакт» у механізмі асоціативно-термінальної мотивації німецьких, англійських, російських та українських фітонімів / Л.М. Усик // Проблеми зіставної семантики : [зб. наук. статей] / [відп. ред. З.О. Валюх]. – К. : Видавничий центр КНЛУ, 2017. – Вип. 13. – С. 238–246.