Поки всі шукають костюм на Геловін, який студенти ФГТ проведуть наступного тижня, наші перекладачі сьогодні дізналися про Велесову ніч — давнє українське свято, яке святкували ще задовго до появи гарбузів і вампірів. Як і Геловін, Велесова ніч була святом переходу, коли завершувався сільськогосподарський рік і починався новий цикл.
Наші предки теж вірили, що в цю ніч стирається межа між світом живих і мертвих. Душі предків приходили в гості, люди ставили їм частування, палили вогнища і навіть перевдягалися, щоб духи не впізнали їх .
Виявляється, поки весь світ святкує Геловін, ми просто повертаємо свої стародавні традиції — тільки тепер із кавою, гарбузовим латте й TikTok’ом у руках.
Головне пам’ятати, що ніч перед листопадом завжди була містичною і магічною!
