Чепурна Мирослава Володимирівна

завідувач кафедри, кандидат педагогічних наук, доцент

 

Кандидат педагогічних наук, доцент

В 1994 році закінчила Черкаський державний педагогічний інститут, факультет іноземних мов за спеціальністю “ Англійська та німецька мови”. Працює в ЧДТУ з 1998 року.

2021 – теперішній час – завідувач кафедри іноземних мов та міжнародної комунікації.

Викладає дисципліни “Іноземна мова за професійним спрямуванням”, “Міжкультурна комунікація”,  “Розмовний практикум з іноземної мови”, “Практикум професійного спілкування”, “Переклад конференцій та ділових паперів” , “Ділова іноземна мова”, ” Історія німецькомовної літератури”, Публічні виступи та презентації.

Методичні посібники:

  1. Чепурна М.В. ІННОВАЦІЙНІ ТЕХНОЛОГІЇ НАВЧАННЯ ІНОЗЕМНИХ МОВ У ВИЩИХ НАВЧАЛЬНИХ ЗАКЛАДАХ.  Monografie jsou indexovány v mezinárodním vyhledávači Google Scholar/Moderní aspekty vědy: XІII. Díl mezinárodní kolektivní monografie /Mezinárodní Ekonomický Institut s.r.o.. Česká republika: Mezinárodní Ekonomický

    Institut s.r.o., 2021. str. 548, P.503-547( колект. Монографія 1,5аркуша)

  2. Методичні рекомендації до практичних занять з навчальної дисципліни «Іноземна мова за професійним спрямуванням» для здобувачів освітнього ступеня «бакалавр»  спеціальності 081 “Право” денної та заочної форм навчання [Електронний ресурс] / [упоряд.  Д. М. Колесник, М.В. Чепурна, Л.М. Усик]; М-во освіти і науки України, Черкас. держ. технол. ун-т. – Черкаси : ЧДТУ, 2021. – 36 с.
  3.  Методичні рекомендації до практичних занять з навчальної дисципліни «Практикум спілкування іноземною мовою (англійська)» для здобувачів ступеня «бакалавр» усіх спеціальностей денної та заочної форм навчання, окрім спеціальності 035 «Філологія»/ Укл. Дернова Т.А., Чепурна М.В., Рябцева І.А., 2022
  4. Чепурна М.В. АНГЛІЙСЬКА мова за професійним спрямуванням. Збірник текстів та завдань для студентів факультету ФЕТР//Брус В.П., Чепурна М.В., ЧДТУ.-Черкаси,2019.- 90с.

Член редакційної колегії:

 1. Друкований журнал «Наукові інновації та передові технології» (Серія «Управління та адміністрування», Серія «Право», Серія «Економіка», Серія «Психологія», Серія «Педагогіка»).  Категорія Б

2. Міжнародний фаховий науковий журнал “Military Science”.

ISSN (print): 2786-9318 ISSN (online): 2786-9326 DOI prefix: 10.62524

 

Участь у міжнародних наукових та/або освітніх проектах:

1.«New vistas of teaching: international approach», Caucasus University Association (Туреччина, м. Стамбул) з 01.12.2021 по 17.01.2022. 180 год. Сертифікат від 17.01.2022.

2.Проект ІФА zivik #КР-068/(UKR)-Програма з розширення можливостей заради відновлення порозуміння для лідерів громад в Україні “Мир у цифровий час”/ Empowerment Peace and Post-Conflict Reconstruction Programme for Community Leaders in Ukraine Peace inDigital Era

Наявність апробаційних та/або науково-популярних, та/або консультаційних (дорадчих), та/або науково-експертних публікацій з наукової або професійної тематики :

1. Чепурна М. В. Іmplementation of innovative technologies of teaching foreign languages in higher educational establishments/Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку. Збірник матеріалів І Всеукраїнської науково-практичної конференції (12 квітня 2023 р.). Кременчук : Видавництво «НОВАБУК», 2023.-C.135-137.

1.Advantages and disadvantages of distance learning in higher education institutions (hei) in modern condition/ Uskova L., Chepurna M., Koval S./X Международная научно-практическая конференция “Results of modern scientific research and development”, 12-14.12.2021. Madrid,Spain.

2. Development of communicative competencies through the study of a foreign language/ Topical tendencies of science and practice. Abstracts of XII International Scientific and Practical Conference. Edmonton, Canada. 2021.

3.МатеріалиV Міжнародної науково-практичної конференції молодих учених, студентів та аспірантів

«АКТУАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ РОЗВИТКУ ПРИРОДНИЧИХ ТА ГУМАНІТАРНИХ НАУК».-11.11.2021 року

4. Some aspects of teachers’ training models in Western Europe countries/Implementation of modern science into practice. Abstracts of  International Scientific and Practical Conference. SH SCW “NEW ROUTE” Varna, Bulgaria. 2020.

5. Principles of foreign languages content selection for teaching the students of non-linguistic universities/ Multidisciplinary scientific edition.Modern Science and education. Collection of scientific papers. Poland, Bulgaria, Georgia, Ukraine. 2018.-№360-368.

Громадські організації:

1.Член професійного об’єднання TESOL

2. Проект ІФА zivik #KP-068/21(UKR)- Програма з розширення можливостей заради відновлення порозуміння для лідерів громад в Україні “Мир у цифровий час”/Empowerment Peace and Post-Conflict Reconstruction Programme for Community Leaders in Ukraine “Peace in Digital Era”

3. Член ГО «Університет лідерства та інновацій»