В 1994 році закінчила Черкаський державний педагогічний інститут, факультет іноземних мов за спеціальністю “ Англійська та німецька мови”. Працює в ЧДТУ з 1998 року.
18.11.2009 – 31.08.2017 – викладач кафедри іноземних мов.
01.09.2017 – 31.08.2021 доцент кафедри іноземних мов.
2021 – теперішній час – завідувач кафедри іноземних мов та міжнародної комунікації.
В 2015 році отримала ступінь кандидата педагогічних наук.
Викладає дисципліни “Іноземна мова за професійним спрямуванням”, “Міжкультурна комунікація”, “Розмовний практикум з іноземної мови”, “Практикум професійного спілкування”, “Переклад конференцій та ділових паперів” , “Ділова іноземна мова”, ” Історія німецькомовної літератури”, Публічні виступи та презентації”.
Статті за останні 5 років.
- Myroslava V. Chepurna. Teaching Business English to Future Economists Using a Multimedia Textbook .-Сanada, Sciedu Press, International Journal of Higher Education Vol. 8, No. 4; 2019. SCOPUS
- Diana Zaporozhets, Myroslava Chepurna, Tetiana Redchyts, Iryna Bahach. MICROLEARNING OF HEI’s STUDENTS IN THE STUDY OF FOREIGN LANGUAGES// AD ALTA: Journal of Interdisciplinary Research, 11/02-XXIV 2021. – P.45-53 (включено до наукометричної бази WoS).
- Chepurna M., Dernova T., Korieshkova S., Riabtseva I. Kolesnyk D.Formation of students’ communicative competence in the process of learning foreign languages // Наукові перспективи №6. Наукове фахове видання. липень,2022 (фахове, категорія Б).
- Ігнатьєва О.С., Коваль С.М., Ускова Л.В., Чепурна М.В. Innovative methods of foreign language teaching for ESP students /Вісник Луганського національного університету імені Тараса Шевченка №3 (341) квітень 2021: Наукове фахове видання: Філологічні науки. – С.161-170.Chepurna M. Information and computer Technologies for assessing the effectiveness of educational processes in EU universities/Visnyk Cherkaskogo universytety. V.9 (2017) №3-9 Index Copernicus.
- Chepurna M. Variative application of teaching methods in the process of studying English by future economists//European Humanities Studies: state and society.-Poland.-V.2.-2019.-p.51-60.(Index Copernicus)
Інноваційні технології навчання іноземних мов у вищих навчальних закладах. Monografie jsou indexovány v mezinárodním vyhledávači Google Scholar/Moderní aspekty vědy: XІII. Díl mezinárodní kolektivní monografie /Mezinárodní Ekonomický Institut s.r.o.. Česká republika: Mezinárodní Ekonomický Institut s.r.o., 2021. str. 548, P.503-547( колект. Монографія
Навчально-методичні посібники
1. Методичні рекомендації до практичних занять з навчальної дисципліни «Іноземна мова за професійним спрямуванням» для здобувачів освітнього ступеня «бакалавр» спеціальності 081 “Право” денної та заочної форм навчання [Електронний ресурс] / [упоряд. Д. М. Колесник, М.В. Чепурна, Л.М. Усик]; М-во освіти і науки України, Черкас. держ. технол. ун-т. – Черкаси : ЧДТУ, 2021. – 36 с.
2. Методичні рекомендації до практичних занять з навчальної дисципліни «Практикум спілкування іноземною мовою (англійська)» для здобувачів ступеня «бакалавр» усіх спеціальностей денної та заочної форм навчання, окрім спеціальності 035 «Філологія»/ Укл. Дернова Т.А., Чепурна М.В., Рябцева І.А., 2022
3.Чепурна М.В. АНГЛІЙСЬКА мова за професійним спрямуванням. Збірник текстів та завдань для студентів факультету ФЕТР//Брус В.П., Чепурна М.В., ЧДТУ.-Черкаси,2019.- 90с.
Підвищення кваліфікації.
- Весняна академічна школа BASS/Україно-американська асоціація працівників вищої школи UAACE -2023 (180год)
- Туреччина, 12-21 – 01.22
- Західноукраїнський національний університет. 2021
- Тернопільський національний економічний університет .2020
- Україно-американська асоціація працівників вищої школи UAACE.2019
- Фундація CEASC, Вища школа Інформатики і мистецтв, м.Лодзь.2016
- Вища школа лінгвістична,Ченстохова, Польща.2017