В листопаді 2025 року завідувачка кафедри ІММК Мирослава ЧЕПУРНА взяла участь у Міжнародному форумі перекладачів, що відбувся у Брюссель ( про це ми писали на наших сторінках). Захід об’єднав фахівців галузі з різних країн та став платформою для обговорення актуальних викликів і перспектив розвитку перекладацької професії в європейському контексті.
У продовження цієї події 24 лютого 2026 року відбулася зустріч «Ехо Форуму–2025» “Echoes of 2025TEF” під час якої головні доповідачі – Anna Holmén, заступник керівника відділу, Генеральний директорат з питань перекладу і Marina PANTCHEVA, директорка лінгвістичних послуг штучного інтелекту, RWS – представили ключові підсумки триденного форуму, окреслили найважливіші питання, що розглядалися торік, та детально зупинилися на практичних висновках, зокрема щодо якості перекладу, професійних стандартів і нових вимог до підготовки перекладачів.
До онлайн-зустрічі долучилася й Мирослава Володимирівна разом зі студентами 3 та 4 курсів. Майбутні перекладачі мали змогу безпосередньо ознайомитися з актуальною інформацією від представників європейських інституцій, що стало цінним професійним досвідом і важливим кроком у їхній фаховій підготовці.
