У межах Днів студентської науки, які щорічно проходять в ЧДТУ, викладачі кафедри ІММК успішно провели дві наукові секції — для студентів-перекладачів «Актуальні питання філології та перекладознавства» та студентів нефілологічних спеціальностей «Іноземна мова за професійним спрямуванням». Захід став яскравим свідченням того, що сучасне студентство активно цікавиться дослідницькою діяльністю, прагне аналізувати актуальні питання та впевнено робить свої перші кроки у науці.
В секції «Актуальні питання філології та перекладознавства» студенти-перекладачі представили змістовні доповіді з літературознавства, мовознавства та актуальних питань філології. Їхні виступи засвідчили глибину зацікавлення спеціальністю, творчий підхід, аналітичне мислення та значний потенціал майбутніх фахівців.
1 місце посіла Valeriia DidenkoВалерія Діденко, НП-45 з доповіддю “Особливості перекладу гендерно-нейтральної лексики в німецькій рекламі”(Керівник: Панькова А.В.)
2 місце – Софія Фєдосєєва,НП-45, ” Інтеграція штучного інтелекту в сучасний аудіовізуальний переклад”(Керівник: Панькова А.В.).
3 місце поділили Анатолій БІДА, НП-35, “Визначення та ідентифікація неологізмів” (Керівник: Редчиць Т.В.) і Емма ШЛЬОНЧАК, НП-45, “Кулінарний код у німецьких ідіомах: аспекти етнолінгвістичної інтерпретації” (Керівник: Панькова А.В.).
Не менш цікавими і грунтовними були і наступні презентації: Процес ономасіології в сфері біології.
Студ. гр. НП-35 Скляренко А.В.
Керівник: Редчиць Т.В
Феномен молодіжного сленгу в німецькій мові.
Студ. гр. НП-35 Ражева В.Р.
Керівник: Редчиць Т.В.
Лексико-семантичні особливості німецького молодіжного сленгу та його функції.
Студ. гр. НП-35 Казанджій А.
Керівник: Редчиць Т.В
Регіональні варіанти німецької мови: від стандартів до діалектів.
Студ. гр. НП-35 Новікова Т.О.
Керівник: Редчиць Т.В.
Явище синонімії та антонімії у фразеології німецької мови.
Студ. гр. НП-35 Сільвейстрова М.В.
Керівник: Редчиць Т.В.
Функціонування архаїзмів та історизмів у художньому тексті.
Студ. гр. НП-35 Веретільник М.В.
Керівник: Редчиць Т.В.
Фразеологізми з компонентом Haus та Leben у німецькій мові.
Студ. гр. НП-225 Розбіцька К.П.
Керівник: Багач І.Г.
Такі заходи формують наукову культуру молоді, розвивають критичне мислення, комунікативні навички та мотивують до подальших досліджень.
У секції «Іноземна мова за професійним спрямуванням» більшість доповідей були представлені англійською мовою, що засвідчило високий рівень мовної підготовки студентів, їхню комунікативну компетентність та готовність до академічного діалогу в міжнародному середовищі. Учасники продемонстрували вміння проводити дослідження, здійснювати порівняльний аналіз, аргументовано відстоювати власну позицію та презентувати результати своєї праці.
Отже, в секції «Іноземна мова за професійним спрямуванням» були представлені доповіді:
1. Поява терміну “logistics” в англійській мові.
Студ. гр.ТТ-40 Соколовська Є.О.
Керівник: викл. Карловська Г.В.
2. Використання професійної англійської лексики в технічній сфері.
Студ. гр.ТТ-40 Чачков М.О.
Керівник: викл. Карловська Г.В.
3. The Most Common Mistakes Ukrainians Make When Learning English.
Студ. гр. РСА-25 Авраменко В.О.
Керівник: ст.викл. Чабак Л.І.
4. The English Language as a Tool for Self-Growth
Студ. гр. ДЗ-251 Ступнікова О.Р.
Керівник: викл. Петріченко С.О.
5. The Role of Cybersecurity in Modern Businesses
Студ. гр. БІ-21 Єщенко Є. О.
Керівник: доц. Потапенко Л.В.
6.Artificial Intelligence in Everyday Life: Between Convenience and Addiction
Студ. гр. БІ-31 Годована В. О., Тройчук Р. Р.
Керівник: доц. Потапенко Л.В.
7. Ethical changes and bias in Machine Learning Algorithms
Студ. гр. КН-2201 Бондаренко Н. М.
Керівник: ст. викл. Дернова Т.А.
8. Мовні засоби впливу на свідомість людини.
Студ. гр. Е-25-1 Вовк К.В.
Керівник: доц. Колесник Д.М.
9. Effective Strategies for English Language Learning
Студ. гр. КМ-2205 Федорова К. С.
Керівник: доц. Потапенко Л.В.
10. Як мова впливає на мислення та світосприйняття її носііїв (на основі теорії лінгвістичної відносносності Спепіра-Уорфа).
студ. гр. WEB-25 Омелян Д.І.
Керівник: доц. Колесник Д.М.
11. Комунікативні бар’єри в англомовному професійному середовищі та їх вплив на ефективність роботи.
Стул.гр. Web-2311 Акулова О.Г.
Керівник: доц. Ланських О.Б.
12. Експресивність у мові відеоігор
Студ.гр. Web-2311 Галич І.Ю
Керівник: доц. Ланських О.Б.
Щиро дякуємо студентам за активність, наполегливість і вагомий внесок у розвиток студентської науки, а викладачам за підтримку та підготовку до виступів!
