Склад групи забезпечення освітнього процесу
Рівень: бакалавр
«Переклад та міжнародна комунікація (німецька та англійська мови)»,
«Германські мови та література (переклад включно), перша – німецька»
Спеціальність: 035 Філологія
Кафедра іноземних мов та міжнародної комунікації
№ п/п | ПІБ НПП (повністю), що реалізує освітню компоненту* | Науковий ступінь, вчене звання | Трудовий статус посади (основне місце роботи, суміщення, сумісництво) | Перелік освітніх компонент, Зазначаються лише нормативні дисципліни ОП, назви дисциплін розмежовуються розділовим знаком «;» |
1 | Редчиць Тетяна Вікторівна | кандидат філологічних наук, доцент | основне місце роботи | Практика перекладу з німецької мови; Перекладацький аналіз тексту; Письмовий переклад (німецька мова) |
2 | Багач Ірина Григорівна | кандидат педагогічних наук, доцент | основне місце роботи | Граматика першої мови (німецька); Практика першої мови (німецька); Вступ до фаху (перекладознавство); Теорія перекладу; Граматичні проблеми науково- технічного перекладу (німецька мова); Стилістика німецької мови |
3 | Ткаченко Людмила Миколаївна | кандидат філологічних наук, доцент | основне місце роботи | Практика першої мови; Усний переклад |
4 | Усик Людмила Миколаївна | кандидат філологічних наук, доцент | основне місце роботи | Порівняльна лексикологія німецької та української мов |
5 | Гречуха Леся Олександрівна | кандидат філологічних наук, доцент | основне місце роботи | Друга іноземна мова та переклад (англійська); Комп’ютерні технології в перекладознавстві |
6 | Портянко Тетяна Михайлівна | кандидат технічних наук, доцент | основне місце роботи | Безпека життєдіяльності та цивільний захист |
7 | Совєтна Альона Вікторівна | кандидат філологічних наук, доцент | основне місце роботи | Практичний курс другої іноземної мови |
8 | Грон Юлія Григорівна | кандидат філологічних наук, доцент | основне місце роботи | Практичний курс другої іноземної мови |
9 | Кожемякін Олексій Сергійович | кандидат біологічних наук, доцент | основне місце роботи | Безпека життєдіяльності та цивільний захист |
10 | Ярославська Лариса Петрівна | доцент кафедри фізичного виховання та здоров’я людини, кандидат історичних наук, доцент | основне місце роботи | Фізичне виховання |
11 | Дядюра Галина Миколаївна | кандидат філологічних наук, доцент кафедри української мови та загального мовознавства | основне місце роботи | Українська мова за професійним спрямуванням; Вступ до мовознавства |
12 | Худолей Оксана Сергіївна | кандидат історичних наук , доцент кафедри історії та права ЧДТУ | основне місце роботи | Історія та культура України |
13 | Астапова Олена Ігорівна | кандидат філософських наук, доцент кафедри філософських і політичних наук | основне місце роботи | Філософія |
14 | Панькова Анна Вадимівна | старший викладач кафедри іноземних мов та міжнародної комунікації | основне місце роботи | Вступ до фаху (Перекладознавство); Теорія перекладу |
15 | Чепурна Мирослава Володимирівна | завідувач кафедри іноземних мов та міжнародної комунікації, доцент, кандидат педагогічних наук | основне місце роботи | Міжкультурна комунікація; Історія німецькомовної літератури; Міжнародна комунікація і стилістика ділового спілкування |
16 | Субота Віторія Володимирівна | старший викладач кафедри фізичного виховання та здоров’я людини | основне місце роботи | Фізичне виховання |
Завідувач кафедри іноземних мов Мирослава ЧЕПУРНА
та міжнародної комунікації
Склад групи забезпечення освітнього процесу
Рівень: магістр
«Переклад та міжнародна комунікація (німецька та англійська мови)»
«Германські мови та література (переклад включно), перша – німецька»
Спеціальність 035 Філологія
Кафедра іноземних мов та міжнародної комунікації
№ п/п | ПІБ НПП (повністю), що реалізує освітню компоненту* | Науковий ступінь, вчене звання | Трудовий статус посади (основне місце роботи, суміщення, сумісництво) | Перелік освітніх компонент, Зазначаються лише нормативні дисципліни ОП, назви дисциплін розмежовуються розділовим знаком «;» |
1 | Редчиць Тетяна Вікторівна | кандидат філологічних наук, доцент | основне місце роботи | Актуальні питання сучасного перекладознавства; Переклад різногалузевих текстів |
2 | Багач Ірина Григорівна | кандидат педагогічних наук, доцент | основне місце роботи | Поглиблений курс першої іноземної мови; Ділові переговори та конференц-переклад; Проблеми науково –технічного перекладу (англійська та німецька мови) |
3 | Грон Юлія Григорівна | кандидат філологічних наук, доцент | основне місце роботи | Друга іноземна мова та переклад (англійська) |
5 | Лещенко Ганна Веніамінівна | завідувач кафедри прикладної лінгвістики та перекладу, доктор філологічних наук, професор | основне місце роботи | Проблеми сучасної лінгвістики та літературознавство |
6 | Махиня Наталія Володимирівна | професор кафедри іноземних мов та міжнародної комунікації, декан ФГТ | основне місце роботи | Методика та організація наукових досліджень |
7 | Підласий Дмитро Андрійович | Асистент кафедри іноземних мов та міжнародної комунікації | основне місце роботи | Інформаційні та інтернет технології в перекладознавсті |
Завідувач кафедри іноземних мов Мирослава ЧЕПУРНА
Та міжнародної комунікації