Склад групи забезпечення освітнього процесу

Рівень: бакалавр

«Переклад та міжнародна комунікація (німецька та англійська мови)»,

«Германські мови та література (переклад включно), перша – німецька»  

Спеціальність: 035 Філологія 

Кафедра іноземних  мов та міжнародної  комунікації   

№ п/п

ПІБ НПП (повністю),

 що реалізує освітню компоненту*

Науковий ступінь,

вчене звання

Трудовий статус посади (основне місце роботи, суміщення, сумісництво)

Перелік освітніх компонент,

Зазначаються  лише нормативні дисципліни ОП, назви дисциплін розмежовуються розділовим знаком «;»

1

Редчиць Тетяна Вікторівна

кандидат філологічних наук, доцент

основне місце роботи

Практика перекладу з німецької мови; Перекладацький аналіз тексту; Письмовий переклад (німецька мова)

2

Багач Ірина Григорівна

кандидат педагогічних наук, доцент

основне місце роботи

Граматика першої мови (німецька); Практика першої мови (німецька); Вступ до фаху (перекладознавство); Теорія перекладу;

Граматичні проблеми науково- технічного перекладу (німецька мова);

Стилістика німецької мови

3

Ткаченко Людмила Миколаївна

кандидат філологічних наук, доцент

основне місце роботи

Практика першої мови; Усний переклад

4

Усик Людмила Миколаївна

кандидат філологічних наук, доцент

основне місце роботи

Порівняльна лексикологія німецької та української мов

5

Гречуха Леся Олександрівна

кандидат філологічних наук, доцент

основне місце роботи

Друга іноземна мова та переклад (англійська);

Комп’ютерні технології в перекладознавстві

6

Портянко Тетяна Михайлівна

кандидат технічних наук, доцент

основне місце роботи

Безпека життєдіяльності та цивільний захист

7

Совєтна Альона Вікторівна

кандидат філологічних наук, доцент

основне місце роботи

Практичний курс другої іноземної мови

8

Грон Юлія Григорівна

кандидат філологічних наук, доцент

основне місце роботи

Практичний курс другої іноземної мови

9

Кожемякін Олексій Сергійович

кандидат біологічних наук, доцент

основне місце роботи

Безпека життєдіяльності та цивільний захист

10

Ярославська Лариса Петрівна

доцент кафедри фізичного виховання та здоров’я людини,

кандидат історичних наук, доцент

основне місце роботи

Фізичне виховання

11

Дядюра Галина Миколаївна

кандидат філологічних наук, доцент кафедри української мови та загального мовознавства

основне місце роботи

Українська мова за професійним спрямуванням;

Вступ до мовознавства

12

Худолей Оксана Сергіївна

кандидат історичних  наук , доцент кафедри історії та права ЧДТУ

основне місце роботи

Історія та культура України

13

Астапова Олена Ігорівна

кандидат філософських наук, доцент кафедри філософських і політичних наук

основне місце роботи

Філософія

14

Панькова Анна Вадимівна

старший викладач кафедри іноземних мов та міжнародної комунікації

основне місце роботи

Вступ до фаху (Перекладознавство); 

Теорія перекладу

15

Чепурна Мирослава Володимирівна

завідувач кафедри іноземних мов та міжнародної комунікації, доцент, кандидат педагогічних наук

основне місце роботи

Міжкультурна комунікація;

Історія німецькомовної літератури;

Міжнародна комунікація і стилістика ділового спілкування

16

Субота Віторія Володимирівна

старший викладач  кафедри фізичного виховання та здоров’я людини

основне місце роботи

Фізичне виховання

 

Завідувач кафедри іноземних мов                                Мирослава ЧЕПУРНА

та міжнародної комунікації

Склад групи забезпечення освітнього процесу

Рівень: магістр

«Переклад та міжнародна комунікація (німецька та англійська мови)»

«Германські мови та література (переклад включно), перша – німецька»  

Спеціальність 035 Філологія 

Кафедра іноземних  мов та міжнародної  комунікації   

№ п/п

ПІБ НПП (повністю),

 що реалізує освітню компоненту*

Науковий ступінь,

вчене звання

Трудовий статус посади (основне місце роботи, суміщення, сумісництво)

Перелік освітніх компонент,

Зазначаються  лише нормативні дисципліни ОП, назви дисциплін розмежовуються розділовим знаком «;»

1

Редчиць Тетяна Вікторівна

кандидат філологічних наук, доцент

основне місце роботи

Актуальні питання сучасного перекладознавства;

Переклад різногалузевих текстів

2

Багач Ірина Григорівна

кандидат педагогічних наук, доцент

основне місце роботи

Поглиблений курс першої іноземної мови;

Ділові переговори та конференц-переклад;

Проблеми науково –технічного перекладу (англійська та німецька мови)

3

Грон Юлія Григорівна

кандидат філологічних наук, доцент

основне місце роботи

Друга іноземна мова та переклад (англійська)

5

Лещенко Ганна Веніамінівна

завідувач кафедри прикладної лінгвістики та перекладу,  доктор філологічних  наук, професор

основне місце роботи

Проблеми сучасної лінгвістики та літературознавство

6

Махиня Наталія Володимирівна

професор кафедри іноземних мов та міжнародної комунікації, декан ФГТ

основне місце роботи

Методика та організація наукових досліджень

7

Підласий Дмитро Андрійович

Асистент кафедри іноземних мов та міжнародної комунікації

основне місце роботи

Інформаційні та інтернет технології в перекладознавсті

Завідувач кафедри іноземних мов                                Мирослава ЧЕПУРНА

Та міжнародної комунікації