Науково-педагогічна біографія
1994 р. закінчила Житомирський педагогічний інститут.
1995-1998 рр. працювала викладачем німецької мови у Волинському інституті економіки та менеджменту.
З 1999 і до цього часу працює в ЧДТУ на посадах викладача, з 2008 – старшого викладача, 2012 – доцента кафедри романо-германської філології та перекладу, 2021 – доцента кафедри іноземних мов.
2010 року захистила кандидатську дисертацію на тему «Пізня проза Гайміто фон Додерера. Структура та наративні типи».
З 1999 р. і до цього часу працюю викладачем у ЧДТУ
Основні дисципліни, що викладаються
Практика німецької мови
Практика перекладу
Перекладацький аналіз тексту
Основи галузевого перекладу
Основи науково-технічного перекладу
Письмовий переклад
Порівняльна лексикологія
Сфера наукових інтересів
Германістика; Австрійська література; Актуальні питання перекладознавства.
Основні наукові праці канд. філол. наук, доц. Редчиць Т.В.
- Редчиць Т.В. Специфіка перекладу туристичних путівників. Матеріали Міжнародної конференції «International scientific and practical conference «Issues of modern philology in the context of the interaction of languages and cultures»: conference proceeding», December 27-28, 2019. Venice: Izdevnieciba «Baltija Publishing», 2019. pp. 157-162.
- Редчиць Т.В. Oсобливості перекладу технічної літератури. Матеріали VI-ої Всеукраїнської мультидисциплінарної конференції «Чорноморські наукові студії», м. Одеса, 15 травня 2020 року. Одеса: Міжнародний гуманітарний університет, 2020. с. 195-198.
- Редчиць Т.В. Лінгвістична інтерференція у перекладі // Конференція «Науковий потенціал та перспективи розвитку філологічних наук». ТНУ імені В. І. Вернадського, 8-9 грудня 2017 р., м. Київ. С.11-15.
- Тетяна Редчиць. Шляхи реалізації концепції «чужого» простору в романі «Слунські водоспади» Гайміто фон Додерера// Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія». 2021. № 48 том 3. с. 22-25.
- Редчиць Т.В. «Відень в романах Г. фон Додерера «Штрудльгофські сходи» та І. Бахманн «Маліна». Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка / [редактори-упорядники М. Пантюк, А. Душний, І. Зимомря]. Дрогобич: Видавничий дім «Гельветика», 2020. Вип. 27. Том 4. с. 49-55.
- Редчиць Т.В. Поетична концептуалізація водних об’єктів в художньому світі Г. фон Додерера, О. Довженка, М. Шолохова: порівняльно-типологічний аспект. // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія». Випуск 36. Одеса, 2018. с.89-91.
- Redchyts T. Kognitive und kulturologische Ansätze bei der Übersetzung//Вісник Черкаського університету. Серія: Філологічні науки: 2017. № 7 (340) – с. 284 -291.